#lähiöfest2019
paikallisuuden
puolesta

Lähiöfest Granipäivä 23/5

  • 16.5.2019


Lähiöfest tulee kyläilemään Granipäivään Kauniaisiin. Nähdään toukokuussa Tuurmaninpuistossa! /// Lähiöfest kommer på besök till Granidagen. Vi träffas i Maj i Thurmansparken! 

viimeisimmät uutiset / senaste nyheter >>> FB Lähiöfest Granipäivä 23/5

TIEDOTE / MEDDELANDE (ohjelmatiedot päivitetty 23.5.2019)

Granipäivää on juhlittu vuodesta 1976. Tapahtuma on vuosien varrella laajentunut koko kaupungin juhlaksi. Markkinoille osallistuu niin paikallisia yhdistyksiä kuin yrityksiäkin. Tarjolla on erilaista ohjelmaa ja tekemistä kaikenikäisille.

Granipäivän ohjelmassa korostuvat erityisesti kestävä kehitys ja osallistuminen. Esimerkiksi Kauniaisten kirjastossa saa vinkkejä ympäristöystävällisempään arkeen, ja puistossa on palkitaan Vuoden ympäristöteko. Tulijoita kannustetaan tulemaan kävellen, bussilla 533 tai paikallisjunalla.

Tänä vuonna Granipäivällä näkyy myös #Lähiöfest #Granifest tapahtuma, jossa Kauniainen on mukana tapahtumakaupunki Espoon kumppanikaupunkina.

///

Granidagen har firats alltsedan år 1976. Under årens lopp har evenemanget vuxit till sig och blivit en folkfest för alla granibor. Marknadsdagen i Thurmansparken lockar såväl föreningar som företagare och bjuder därtill publiken på program och lokala inslag för alla åldrar.

Hållbar utveckling och delaktighet betonas i programmet. Till exempel i Grankulla bibliotek ges tips om hur man får en mer miljövänlig vardag, och i parken premieras Årets miljögärning. Besökare uppmuntras att komma till fots, med buss 533 eller ta lokaltåg.

Detta år syns även #Lähiöfest eller #Granifest på Granidagen. Grankulla är detta år kompanjonstad för evenemanget där Esbo är värd.

Ohjelma / Program

(muutokset ohjelmaan mahdollisia, mm. säävarauksen vuoksi)

Aamulla / På morgonen:

klo 7–9 “Cykelfrukost / Fillariaamianen” kaupungintalon edessä

klo 10 Aarne Alligaattori

Granipäivä / Granidagen  klo 17–20 Thurmaninpuisto / Thurmansparken

Lavalla / På scenen:

Kaupunginjohtaja / Stadsdirektör Christoffer Masar

klo 17:30 Puistojumppaa / Parkgympa

klo 17:45 MOVEn tanssiryhmät / dansgrupper

klo 18:00 Puistojumppaa / Parkgympa

klo 18:30 Aarne Alligaattori

klo 19:15 Vuoden ympäristöpalkinto / Året miljöpris – palkinnon luovuttaa Antero Vartia Compensate-säätiöstä & Lähiöfest Local Heroes Awards eli paikallissankarit / lokala hjältar

klo 19:30 Nina Lindroos & Macke Granberg band

Juontaja / Konferencier Marianne Harjula

Lähiöfest-kontti / Lähiöfest container:

klo 17–18.30 Local Heroes Awards: Tule ja äänestä Granin paikallissankareita! / Kom och rösta på lokala hjältar i Grani!

klo 17–18.30 Lähiöfest-pääyhteistyökumppani Innovarchin Karkkitehtuuri- työpaja ja kaupunkisuunnittelua lapsille

klo 17.30–19 Granikiihdyttämö / Graniacceleratorn

Puistossa / I parken:

Yhdistys- ja yritysmarkkinat / Förenings- och företagsmarknad

SunSäbä-promokiertue

Skatekilpailu / Skatetävling

VPK:n autot / FBK:s Bilar

Tivoli

Illalla / På kvällen:

klo 19:30 Kauniaisten kirkko Club for Five – liput lippu.fi

Seuraa – Följ oss:

FB Lähiöfest Granipäivä 23/5

https://www.granipaiva.fi